1 00:00:02,021 --> 00:00:07,021 Downloaded from THENKIRI.COM 2 00:00:08,021 --> 00:00:13,021 Download Difilimi tše dingwe, Letoto le Diterama go THENKIRI.COM 3 00:01:29,354 --> 00:01:32,728 Khopi ye botse, Sapper Patrol. O tšwa ka lefelong le letala bjale. 4 00:01:32,729 --> 00:01:35,645 Convoy ya Thaba ya 10th e kgakgetšwe, ga go na sitrep. 5 00:01:35,646 --> 00:01:38,436 E-eletšwa, . Spartans convoy e ka letheba le letšo. 6 00:01:38,437 --> 00:01:40,729 Comms e tla ba sketchy. Dula o bogale, lebelela tše tshela tša gago. 7 00:02:07,771 --> 00:02:11,021 Ke mang moron yo a tletšego ikarabela ka clusterfuck ena? 8 00:02:13,646 --> 00:02:15,936 Ke mang moathead a mpitšago moron? 9 00:02:15,937 --> 00:02:18,520 Hlogo ya nama? O nyobile godimo morning pass yaka. 10 00:02:18,521 --> 00:02:21,104 - Oo, o tla dira eng ka yona? - Ke tla dira eng? 11 00:02:22,021 --> 00:02:24,396 Noogie, ngwanaka! Got you gape. 12 00:02:26,729 --> 00:02:29,896 - Ema, o tseba mošemane yo? - Yena ye? Nah, ga se nke ka kopana le yena. 13 00:02:30,646 --> 00:02:33,479 Ke no ba le tattoo ye e swanago tlwaa ka go itiragalela. 14 00:02:35,937 --> 00:02:37,186 Ka kgonthe? 15 00:02:37,187 --> 00:02:39,146 Ke ngwanešo yo mogolo, numbnuts. 16 00:02:39,646 --> 00:02:41,646 - Go bose go go bona, bro. - Le wena. 17 00:02:46,271 --> 00:02:48,395 - Setlatla se se dirile eng? - Ga ke tsebe. 18 00:02:48,396 --> 00:02:50,896 Hei, Tommy, go se nene ga go amogela baeng. Hwetša masepa. 19 00:02:52,979 --> 00:02:55,561 E re ke go fe thuto ya mahlale ka melao ya fisiks. 20 00:02:55,562 --> 00:02:57,937 Go sepetša ka gare seo o bego o swanetše go ithuta sona ka mphato wa 8. 21 00:02:58,521 --> 00:03:00,645 Molao wa pele wa thermodynamics. 22 00:03:00,646 --> 00:03:03,729 Enetši e ka se hlolwe goba ya senywa, . ka fao e swanetše go ya felotsoko. 23 00:03:04,396 --> 00:03:07,811 Ge lena ditlatla le tlatša dilori tše ka Stop Leak, o thibela mašoba a go ntšha moya. 24 00:03:07,812 --> 00:03:11,270 Mogote o ka se kgone go tšhaba. Kgatelelo e aga go fihlela radiator e foka. 25 00:03:11,271 --> 00:03:12,437 Wena o theeleditse se, Tommy? 26 00:03:14,562 --> 00:03:16,103 Ntšha masepa ao go tšwa mo. 27 00:03:16,104 --> 00:03:17,811 Ke a tseba gore e be e le wena. 28 00:03:17,812 --> 00:03:19,771 Makhenikhi a dula a go ratting out. 29 00:03:21,687 --> 00:03:23,436 Ke ka baka la’ng o e dira? 30 00:03:23,437 --> 00:03:25,603 - O no se na taba? - Aowa, ke na le taba. 31 00:03:25,604 --> 00:03:27,561 Ruri, ke na le taba le koloyana ye ya kolofo ya go nyobana 32 00:03:27,562 --> 00:03:30,228 Ke hwetša go otlela go dikologa leganateng go thubega metsotsong e mengwe le e mengwe e mehlano. 33 00:03:30,229 --> 00:03:33,020 - Molato wa gago. - Monna, re swanetše go ba methaleng ya pele. 34 00:03:33,021 --> 00:03:35,271 Go nyobana go raga mamati bjalo ka ge re boletše ge re tsenela. 35 00:03:35,937 --> 00:03:37,770 Le a tseba, re be re le ka moka, . "O se ke wa nyobana tlogela." 36 00:03:37,771 --> 00:03:39,270 Re dirile eng? Re nyoba re tlogetše. 37 00:03:39,271 --> 00:03:40,646 Dude, o bolela ka eng? 38 00:03:41,229 --> 00:03:45,812 Ke bolela ka Lenaneo la Kgetho ya Tekolo ya Ranger. 39 00:03:47,521 --> 00:03:48,686 Modimo wa ka. 40 00:03:48,687 --> 00:03:50,520 - RASP ya? - Ee. 41 00:03:50,521 --> 00:03:51,604 Dude, tšea Tommy. 42 00:03:52,812 --> 00:03:54,437 Tommy wa? Ga a kgone le go peleta "Ranger." 43 00:03:55,187 --> 00:03:56,811 Intake e thoma ka June. 44 00:03:56,812 --> 00:03:58,396 Sekepe seo se sepetše. 45 00:04:00,354 --> 00:04:02,354 Rangers ba nyoba hardcore. 46 00:04:02,854 --> 00:04:04,061 Ke nyoba ke tšofala. 47 00:04:04,062 --> 00:04:06,728 - O nyoba o mobe. - Aowa, ke ile ka hlahloba cutoff. Re lokile. 48 00:04:06,729 --> 00:04:09,478 Bro, o nyaka go ba Ranger, . eya o be Ranger. 49 00:04:09,479 --> 00:04:10,729 Ga o hloke tumelelo ya ka. 50 00:04:12,604 --> 00:04:14,771 Ke be ke nyaka go e dira mmogo, le a tseba? 51 00:04:15,271 --> 00:04:17,021 Go swana le ge re tshepišitšena. 52 00:04:18,104 --> 00:04:20,021 Bro, re be re na le mengwaga ye 18. 53 00:04:21,146 --> 00:04:23,186 Re ile ra re gape re be re tlo thoma sehlopha sa thrash. 54 00:04:23,187 --> 00:04:25,520 Etla, monna, akanya feela. 55 00:04:25,521 --> 00:04:29,061 Nna le wena, re hwetša Dipuku tša rena tša go phuthwa tša Ranger. 56 00:04:29,062 --> 00:04:31,645 Go nyobana go kitima go putla sekontiri. Di-Hawk tše Ntsho. 57 00:04:31,646 --> 00:04:33,562 Pele boots fatše. 58 00:04:38,979 --> 00:04:42,021 - Seo se kwagala se le se se makatšago kudu. - Ee. 59 00:04:46,062 --> 00:04:48,354 Go lokile. O ka gare, ke ka gare. 60 00:04:49,312 --> 00:04:50,146 O a tshepiša? 61 00:04:51,562 --> 00:04:52,562 Ka mehla. 62 00:04:55,812 --> 00:04:57,062 Go sa kgolwege. 63 00:04:58,021 --> 00:05:00,895 - Ke no swanelwa ke go e top ka coolant. - Ke hweditše masepa ao. 64 00:05:00,896 --> 00:05:03,104 - Na o na le bonnete? - Ee, tswa mo! 65 00:05:04,812 --> 00:05:07,812 Ga ke go bone o screw this up le gatee. 66 00:05:08,562 --> 00:05:10,645 Hei, Tom, e tlatše. 67 00:05:10,646 --> 00:05:14,353 - Bobedi bja rena re tla ba badass Army Rangers! - Go thoma go itshola ka gore ee e šetše e le gona. 68 00:05:14,354 --> 00:05:16,020 Tier ya pele, ngwana! 69 00:05:16,021 --> 00:05:17,770 Hei, ga o tlo laelana? 70 00:05:17,771 --> 00:05:20,478 Ke tla go bona gosasa ge o e tlatša gape ka Stop Leak. 71 00:05:20,479 --> 00:05:22,270 Re tla ba Rangers, ngwanaka! 72 00:05:22,271 --> 00:05:23,896 E tsenago! 73 00:05:26,104 --> 00:05:28,103 Kgokaganyo! 74 00:05:28,104 --> 00:05:29,521 Sekontiri se tsena! 75 00:05:31,771 --> 00:05:33,146 Theoga fase! 76 00:05:36,187 --> 00:05:39,187 Eya! Tsoga! 77 00:06:51,396 --> 00:06:52,770 Metsotso e mehlano go ya motheong. 78 00:06:52,771 --> 00:06:54,729 Lokiša diphuthelwana tša gago! 79 00:07:21,979 --> 00:07:25,520 Re a go amogela go Lenaneo la Kgetho ya Tekolo ya Ranger! 80 00:07:25,521 --> 00:07:31,645 Bonkgetheng ka moka ba swanetše go tšwela pele ka lebelo go ya holong ya induction gatee-tee! 81 00:07:31,646 --> 00:07:32,561 Sepela! 82 00:07:32,562 --> 00:07:34,311 O tla amogela mokotla wa Ziploc. 83 00:07:34,312 --> 00:07:37,895 Bea leina la gago, pampiri, . gomme o be maemong ka gare ga mokotla woo wa Ziploc. 84 00:07:37,896 --> 00:07:40,728 - Selo se sengwe le se sengwe sa motho ka noši, se neelane. - Tuck ka hempe ya gago! 85 00:07:40,729 --> 00:07:42,770 Mabenyabje, megala, dikhwama, meds. 86 00:07:42,771 --> 00:07:44,603 Ga o sa na leina. 87 00:07:44,604 --> 00:07:45,811 O nomoro! 88 00:07:45,812 --> 00:07:47,436 Ga bjale o nomoro ya 44. 89 00:07:47,437 --> 00:07:48,396 Se se latelago! 90 00:07:49,187 --> 00:07:52,228 Ga bjale o nomoro ya 198. 91 00:07:52,229 --> 00:07:54,270 - 190 . - Ee, mohlomphegi. 92 00:07:54,271 --> 00:07:56,853 Bjalo ka E-6, o tla abelwa moetapele wa sehlopha. 93 00:07:56,854 --> 00:07:59,186 - Bolela tumelelo ya gago. - Ee, Sajene. 94 00:07:59,187 --> 00:08:00,521 Bjale o nomoro ya 7. 95 00:08:01,271 --> 00:08:02,978 Bona gore ke mang yo a boilego. 96 00:08:02,979 --> 00:08:05,686 - Seteraeke se tee gomme o tla ba ka ntle gape. - Ge nka bolela bjalo, Sajene-- . 97 00:08:05,687 --> 00:08:07,021 - Khutša go nyobana. - Ee. 98 00:08:07,604 --> 00:08:10,145 Ga bjale o nomoro ya 15. Se se latelago! 99 00:08:10,146 --> 00:08:12,186 Ga bjale o nomoro ya 111. 100 00:08:12,187 --> 00:08:13,646 Nomoro ya 122. 101 00:08:14,396 --> 00:08:18,020 Nnyoba. E dirišitšwe ka makga a mane, . e ganwa ka tša kalafo nako le nako. 102 00:08:18,021 --> 00:08:20,020 Eupša o no dira go kgaolwa ga mengwaga. 103 00:08:20,021 --> 00:08:21,396 O na le plan B? 104 00:08:22,479 --> 00:08:23,479 Aowa, Sajene. 105 00:08:25,271 --> 00:08:28,145 Bjalo ka E-6, . o tla abelwa moetapele wa sehlopha. 106 00:08:28,146 --> 00:08:29,520 Bolela tumelelo ya gago. 107 00:08:29,521 --> 00:08:30,521 Nka rata go se dire bjalo. 108 00:08:32,271 --> 00:08:34,354 Metsotso e lesome go bopa! 109 00:08:35,937 --> 00:08:37,062 Ga bjale o nomoro ya 81. 110 00:08:38,146 --> 00:08:40,270 - Ee, Sajene. - Metsotso e lesome go bopa! 111 00:08:40,271 --> 00:08:43,686 Rangers ke hlogo ya lerumo ya Sešole sa United States. 112 00:08:43,687 --> 00:08:46,978 Re pele mo fase nako e nngwe le e nngwe e tee. 113 00:08:46,979 --> 00:08:51,061 Phelelo ya setšhaba sa rena le balekane e ithekgile ka bokgoni bja rena. 114 00:08:51,062 --> 00:08:52,270 Na o a nkwešiša? 115 00:08:52,271 --> 00:08:54,187 Ee, Sajene wa Pele! 116 00:08:54,771 --> 00:08:56,936 O kgauswi le go thoma dibeke tše seswai 117 00:08:56,937 --> 00:08:59,686 ya lenaneo la kgetho le thata ka ho fetisisa lefaseng. 118 00:08:59,687 --> 00:09:04,103 Go sa šetšwe gore o rometšwe ntweng goba o fresh out of basic, . 119 00:09:04,104 --> 00:09:07,686 o ka letela maikwelo a gago, . matla a mmele, le a monagano 120 00:09:07,687 --> 00:09:10,645 go kgorometšwa go fihla moeding o feletšego gomme ka morago ba bangwe. 121 00:09:10,646 --> 00:09:14,520 Ge e ba, ka mogau wa Modimo, . o fihla legatong la mafelelo, . 122 00:09:14,521 --> 00:09:17,436 o tla itlama thomo ya diiri tše 24 yeo e ekišitšwego 123 00:09:17,437 --> 00:09:19,478 e tsebjago e le Death March, 1999. 124 00:09:19,479 --> 00:09:22,937 e phethilwe ka go tshela mothaladi woo wa mafelelo. 125 00:09:26,562 --> 00:09:32,395 Mo nakong yeo o tla swanelega bakeng sa Ranger Scroll, beret ya mmala o mohwibiduhwibidu, . 126 00:09:32,396 --> 00:09:35,687 le regiment yeo e nago le dikanegelo kudu ka Sesoleng sa United States. 127 00:09:37,146 --> 00:09:39,229 Tlhokomelo! 128 00:09:39,729 --> 00:09:41,228 Rangers e etelela pele tsela! 129 00:09:41,229 --> 00:09:42,561 Tsela ka moka! 130 00:09:42,562 --> 00:09:44,145 Re a le amogela mo RASP! 131 00:09:44,146 --> 00:09:47,686 Etla, nkgetheng! A re yeng! A re yeng! A re yeng! 132 00:09:47,687 --> 00:09:49,311 A re boneng gore o hweditše eng! 133 00:09:49,312 --> 00:09:51,353 E thatafatše! A re yeng! 134 00:09:51,354 --> 00:09:54,103 Re nyaka bahlabani ba maemo a godimo! 135 00:09:54,104 --> 00:09:56,353 Tše kaone tša tše kaone. 136 00:09:56,354 --> 00:09:58,770 Lesomešupa, ntšha go nyobana mo! 137 00:09:58,771 --> 00:10:01,936 Beke e nngwe le e nngwe, . bao ba palelwago ba tla fedišwa. 138 00:10:01,937 --> 00:10:03,436 Re no nyobana re thomile! 139 00:10:03,437 --> 00:10:07,770 16, 27, 29, 53, gata pele. 140 00:10:07,771 --> 00:10:10,645 - Paka mekotla ya gago. Le bao e sego bao ba kgethilwego. - Tšwa. 141 00:10:10,646 --> 00:10:12,520 - Etla, 81! - 38. . 142 00:10:12,521 --> 00:10:13,354 Fase! 143 00:10:14,104 --> 00:10:15,103 Godimo! 144 00:10:15,104 --> 00:10:17,020 - Masometharo-senyane! - Fase! 145 00:10:17,021 --> 00:10:17,936 Masomenne! 146 00:10:17,937 --> 00:10:20,687 Ge o nagana mabapi le go tlogela, e dire gona bjale. 147 00:10:25,979 --> 00:10:27,686 Re a le amogela mo bekeng ya boraro. 148 00:10:27,687 --> 00:10:29,478 Go bolawa ga mohlape. 149 00:10:29,479 --> 00:10:31,645 Yo o robegile, mo ntšhe mo! 150 00:10:31,646 --> 00:10:32,895 Topa maoto ao! 151 00:10:32,896 --> 00:10:34,936 Ga go na dihlong tša go tlogela. 152 00:10:34,937 --> 00:10:36,603 Bontši bja lena le tla tlogela. 153 00:10:36,604 --> 00:10:38,978 Na ruri o na le seo se nyakegago? 154 00:10:38,979 --> 00:10:40,229 Rangers e etelela pele tsela! 155 00:10:41,812 --> 00:10:47,103 77, 84, 142, gata pele. 156 00:10:47,104 --> 00:10:49,146 Le bao e sego bao ba kgethilwego. Paka mekotla ya gago. 157 00:10:53,771 --> 00:10:56,395 Dibeke tše nne fase! Go šetše dibeke tše nne! 158 00:10:56,396 --> 00:10:57,728 O e dirile seripagare sa tsela. 159 00:10:57,729 --> 00:11:01,812 Eupša ge e ba o nagana gore go ba bonolo, . o fošitše! 160 00:11:05,437 --> 00:11:09,103 Ke no re, ge re tsenetše regiment, . ke go tloša ga sephiri sa godimo, akere? 161 00:11:09,104 --> 00:11:11,645 Go ra gore ba tla swanelwa ke go dira bjalo re botše therešo ka dilo tše dingwe. 162 00:11:11,646 --> 00:11:15,853 Y'all know gore ke bolela ka eng. Ke bolela Area 51, moon landings. 163 00:11:15,854 --> 00:11:18,061 Ke bolela Tupac. Etla. 164 00:11:18,062 --> 00:11:19,436 O bolela masepa. 165 00:11:19,437 --> 00:11:23,062 O nagana gore ba tla no gafela enfelopo ya diphiri ka lengwalo la gago la go phuthwa? 166 00:11:23,646 --> 00:11:25,936 - Dihele ee. - Ga se ka fao e šomago ka gona, bro. 167 00:11:25,937 --> 00:11:28,186 Oo, gomme o be o tla tseba bjang seo, 44? 168 00:11:28,187 --> 00:11:30,436 Ke be ke le DOD. Ke be ke na le clearance. 169 00:11:30,437 --> 00:11:33,728 Potšišo ya kgonthe ke gore ke ka baka la’ng ba re file dithunya tšeo di nago le diphapoši tše di se nago selo ka gare ga tšona 170 00:11:33,729 --> 00:11:36,186 ge o kgona go petšha go na le go tsoma mo go botse godimo mo. 171 00:11:36,187 --> 00:11:37,311 Ee. 172 00:11:37,312 --> 00:11:39,021 'Cause otherwise re be re tla thuntšha ka moka ga 15.' 173 00:11:41,146 --> 00:11:42,311 Go segiša kudu, 7. 174 00:11:42,312 --> 00:11:43,271 Lebelela ka ntle. 175 00:11:44,271 --> 00:11:45,521 Mona go tla ya pele. 176 00:11:46,937 --> 00:11:48,728 Ba kae ba bangwe ka moka, nkgetheng? 177 00:11:48,729 --> 00:11:50,146 Ka morago ga ka, Sarge. 178 00:11:56,812 --> 00:11:58,186 Hei, fokotša lebelo, Superman. 179 00:11:58,187 --> 00:12:00,187 Go dira gore rena ba bangwe re bonagale re le ba babe. 180 00:12:22,604 --> 00:12:25,103 Seo ke sona seo ke bego ke bolela ka sona. 181 00:12:25,104 --> 00:12:27,478 Bjale, re hweditše bontši bja di-Bravo tše 11 tše di hopped-up 182 00:12:27,479 --> 00:12:28,978 bao ba tsebago go thuntšha sethunya, . 183 00:12:28,979 --> 00:12:32,645 eupša ke nyaka pontšho ya diatla yo a tlogago a rometšwe. 184 00:12:32,646 --> 00:12:34,937 O be o direla kae, 109? 185 00:12:35,437 --> 00:12:38,186 Fort Benning, Sajene, Mošomo. Basic, AIT, le go sepela moyeng. 186 00:12:38,187 --> 00:12:39,395 Tlhompho grad. Top ya sehlopha. 187 00:12:39,396 --> 00:12:42,395 Ditiro, nkgetheng, . e sego tlwaetšo ya potty. 188 00:12:42,396 --> 00:12:44,061 Gomme go thwe’ng ka wena, 60? 189 00:12:44,062 --> 00:12:46,395 19-Kilo, M1 Mošomi wa sehlopha sa Abrams, Sajene. 190 00:12:46,396 --> 00:12:48,311 Hot damn, sekepe sa tanker. 191 00:12:48,312 --> 00:12:51,686 Mohlomongwe o ka valet Lambo yaka. 192 00:12:51,687 --> 00:12:52,895 Go thwe’ng ka wena, wa nywaga e 81? 193 00:12:52,896 --> 00:12:56,603 12 Bravo, moentšeneare wa ntwa, 213th CSSB. 194 00:12:56,604 --> 00:12:58,561 O be o thekga mang, Sapper? 195 00:12:58,562 --> 00:12:59,646 Brigade ya Boraro. 196 00:13:00,354 --> 00:13:01,771 Karolo ya 10th ya Thaba. 197 00:13:02,479 --> 00:13:03,354 Ma-Spartan. 198 00:13:09,937 --> 00:13:11,104 Go lokile. 199 00:13:14,021 --> 00:13:15,437 A re boneng gore o hweditše eng. 200 00:13:17,104 --> 00:13:18,396 Itokišitše! Godimo! 201 00:13:19,687 --> 00:13:21,146 Itokišitše! Godimo! 202 00:13:25,187 --> 00:13:28,478 - Go diregile eng ka yena? - 213th e be e thuša koloi yeo e bego e kgakgetšwe. 203 00:13:28,479 --> 00:13:30,979 Taliban e ile ya iponagatša gomme a kgoga yuniti ka moka. 204 00:13:31,479 --> 00:13:33,020 Masepa a makgethwa. 205 00:13:33,021 --> 00:13:34,686 Ke yena yoo. 206 00:13:34,687 --> 00:13:37,146 - Ke kwele gore o hweditše Naledi ya Silifera. - Eng? 207 00:13:37,979 --> 00:13:38,978 Ga go na masepa. 208 00:13:38,979 --> 00:13:42,061 NASA e lemogile selo se segolo kudu sa magareng ga dinaledi 209 00:13:42,062 --> 00:13:44,853 go dumelwa gore e thomile go tšwa ka ntle ga tshepedišo ya rena ya letšatši, . 210 00:13:44,854 --> 00:13:46,436 go akantšwe gore e tla feta Lefaseng... 211 00:13:46,437 --> 00:13:48,853 Mohlomongwe o nagana NASA e dira masepa ao le yona. 212 00:13:48,854 --> 00:13:50,978 Le ge e tla transit kgauswi le modikologo wa Lefase, . 213 00:13:50,979 --> 00:13:53,228 bahlankedi ba re ga go na lebaka la go tšhoga. 214 00:13:53,229 --> 00:13:54,187 Ee. 215 00:13:57,021 --> 00:14:02,228 146, 148, 149, gata pele! 216 00:14:02,229 --> 00:14:04,646 Paka mekotla ya gago. Le bao e sego bao ba kgethilwego. 217 00:14:08,104 --> 00:14:11,270 O mpotša gore mošemane yoo o thopile Naledi ya go nyobana ya Silver? 218 00:14:11,271 --> 00:14:12,271 Ke seo ke se kwelego. 219 00:14:13,187 --> 00:14:16,145 Ba re mophologi a nnoši o rwele ngwanabo dimaele tše lesome morago go ya motheong. 220 00:14:16,146 --> 00:14:18,020 Leta. Ngwanešu wa gagwe wa kgonthe? 221 00:14:18,021 --> 00:14:19,604 Ke seo ba se boletšego. 222 00:14:20,729 --> 00:14:22,104 Hei, 81. . 223 00:14:22,687 --> 00:14:25,646 - Na ke nnete seo se diregilego kua Kandahar? - Lesomehlano. 224 00:14:26,229 --> 00:14:29,146 - Mind kgwebo ya gago, monna. - Ke no nyaka go tseba gore ke mogale goba aowa. 225 00:14:30,021 --> 00:14:32,311 Ke mang yo a bolelago ka DFAC? 226 00:14:32,312 --> 00:14:34,353 O se ke wa mpotša gore yoo e be e le wena, 15. 227 00:14:34,354 --> 00:14:36,187 O nyaka go recycle gape? 228 00:14:37,979 --> 00:14:39,062 E be e le nna, Sajene. 229 00:14:40,104 --> 00:14:41,020 Masepa a go se loke! 230 00:14:41,021 --> 00:14:42,478 Go namela mmoto mo go oketšegilego! 231 00:14:42,479 --> 00:14:44,562 Bohle, ke leboga 15! 232 00:14:49,312 --> 00:14:51,561 Masomenne-nne, ke ka baka la’ng o le mo? 233 00:14:51,562 --> 00:14:53,311 Go lwa le ba kaone! 234 00:14:53,312 --> 00:14:54,853 Masometshela, ke ka lebaka la eng o le mo? 235 00:14:54,854 --> 00:14:56,520 Go hlankela ka yuniting ya maemo a godimo! 236 00:14:56,521 --> 00:14:58,687 Masomeseswai-tee, ke ka lebaka la eng o le mo? 237 00:14:59,271 --> 00:15:00,896 Go tshela mothaladi woo wa mafelelo. 238 00:15:02,729 --> 00:15:05,436 Ye ga se feela teko ya mmele. 239 00:15:05,437 --> 00:15:08,395 Ye ke teko ya monagano le ya maikutlo. 240 00:15:08,396 --> 00:15:11,145 Ge e ba o sa kgone go laola seo se lego ka gare, . 241 00:15:11,146 --> 00:15:13,771 o ka se laole seo se lego ka ntle. 242 00:15:31,437 --> 00:15:33,062 Kgaotšo ya masometharo-pedi! 243 00:15:47,146 --> 00:15:48,478 D.F.Q., e lego? 244 00:15:48,479 --> 00:15:50,312 O se ke wa Kotana Tlogela, akere? 245 00:15:52,104 --> 00:15:53,354 O tsebile bjang seo? 246 00:15:55,562 --> 00:15:56,437 Mahlatse phopholetsa. 247 00:15:57,104 --> 00:16:00,186 Go lokile, batho, . re boile! A re yeng! A re yeng! 248 00:16:00,187 --> 00:16:02,520 Etlang, bonkgetheng! Se ga se recess. 249 00:16:02,521 --> 00:16:05,187 Etlang, 15, e šuthišetše ka ntle! A re yeng! 250 00:16:07,271 --> 00:16:08,687 Tlolo ya molao! Tlolo ya molao! Tlolo ya molao! 251 00:16:10,312 --> 00:16:11,312 Tloša! 252 00:16:11,896 --> 00:16:15,936 Ye ke beke ya botshelela! O tla be o abseiling ka sedirišwa sa palo-seswai! 253 00:16:15,937 --> 00:16:18,312 Masepa a a tla phološa bophelo bja gago. 254 00:16:19,896 --> 00:16:23,770 65, 48 le 143, gata pele! 255 00:16:23,771 --> 00:16:25,646 Paka mekotla ya gago, le bao e sego ba kgetha! 256 00:16:28,479 --> 00:16:30,062 Etla! Nkhupetše! 257 00:16:30,896 --> 00:16:32,395 Sepela! Sepela! Sepela! 258 00:16:32,396 --> 00:16:33,312 E šuthiše! 259 00:16:33,896 --> 00:16:34,936 Go khupetša! 260 00:16:34,937 --> 00:16:36,020 Kitima! 261 00:16:36,021 --> 00:16:37,853 E šuthiše! Potlako! 262 00:16:37,854 --> 00:16:39,104 Sepela! Sepela! Sepela! 263 00:16:40,437 --> 00:16:42,479 E tsenago! 264 00:16:51,812 --> 00:16:54,979 Tsogang, marete! Re a go amogela mo bekeng ya mafelelo. 265 00:16:56,729 --> 00:16:59,228 Ee! Ee! Ee! 266 00:16:59,229 --> 00:17:02,229 Ke letšatši la letago la go ba Ranger. 267 00:17:19,854 --> 00:17:22,103 Masomehlano-šupa, ka ntle ga letamo la ka! 268 00:17:22,104 --> 00:17:24,729 - Lesomehlano, ntle! Masomenne-nne, ntle! - Masepa a! 269 00:17:32,937 --> 00:17:33,979 Ke gona mo! 270 00:17:34,812 --> 00:17:37,771 Go lokile. Dula le nna! 271 00:17:40,104 --> 00:17:42,521 Dula le nna. Hle. 272 00:17:53,104 --> 00:17:54,354 Fega ka kua! 273 00:18:07,979 --> 00:18:11,229 Dula le nna. Ke go hweditše. Hema! 274 00:18:33,729 --> 00:18:36,187 Jeez. 275 00:18:46,646 --> 00:18:49,354 Sapper, o semmušo motherfucker e tee ya go hlanya. 276 00:18:53,646 --> 00:18:55,936 Ke yena maikarabelo. 277 00:18:55,937 --> 00:18:58,146 Ke nyaka go mmona ka ofising ya ka. 278 00:19:09,896 --> 00:19:12,311 Asteroid e utolotšwe kgweding e fetilego 279 00:19:12,312 --> 00:19:14,520 e tšwela pele go gakantšha bo-rathutamahlale 280 00:19:14,521 --> 00:19:17,936 bjalo ka ge bjale e bontšha maswao ya go arogana ga sebopego 281 00:19:17,937 --> 00:19:19,896 ka dikarolo tša go swana tšeo di aroganego. 282 00:19:20,604 --> 00:19:24,645 Ditsebi tše dingwe di a dumela e ka no se be selo se tee le gatee, . 283 00:19:24,646 --> 00:19:28,312 eupša go e na le moo e le sehlopha ya mebele ye mennyane ya magareng ga dinaledi... 284 00:19:31,479 --> 00:19:33,895 Etla ka gare, nkgetheng. 285 00:19:33,896 --> 00:19:36,062 Boemo bo beilwe leihlo kudu. 286 00:19:37,937 --> 00:19:41,520 Ka manyami, nna le Sajene wa Pele Torres di ya go kgothaletša 287 00:19:41,521 --> 00:19:44,854 gore o rola modiro khosong yeo, . e thoma go šoma ka pela. 288 00:19:45,437 --> 00:19:46,436 O feditše. 289 00:19:46,437 --> 00:19:47,811 - Ke feditše? - Dula fase. 290 00:19:47,812 --> 00:19:50,562 - Ka mabaka afe?! - Dula fase, lešole! 291 00:19:53,312 --> 00:19:55,436 Sajene Majoro, . Ga se ka palelwa ke tiragalo go fihla ga bjale. 292 00:19:55,437 --> 00:19:58,103 Matla a gago a mmele ga a belaelwe. 293 00:19:58,104 --> 00:20:01,021 Seo se re tshwenyago ke seo se diregago ka gare ga hlogo ya gago. 294 00:20:02,354 --> 00:20:04,686 Cadre o re ga o robale. 295 00:20:04,687 --> 00:20:07,770 Tekolo ya dithaka e bontšha gore ga o bonding le bonkgetheng ba bangwe. 296 00:20:07,771 --> 00:20:09,436 Gomme ke tsebile go tloga letšatšing la pele 297 00:20:09,437 --> 00:20:11,979 o ducked sebaka se sengwe le se sengwe se tee go ba moetapele wa sehlopha. 298 00:20:12,604 --> 00:20:14,895 Tše ga se maswao a tšona ya nkgetheng yo a tsepamego. 299 00:20:14,896 --> 00:20:16,353 Aowa, ga ba bjalo. 300 00:20:16,354 --> 00:20:21,104 Gantši, ge lešole le eya ka lefase la masepa go swana le ge o na le yona, . 301 00:20:21,687 --> 00:20:24,853 ba tšea nako e nyenyane ya go khutša, ba fola, . 302 00:20:24,854 --> 00:20:31,146 mohlomongwe ba gona bonyenyane e tee ya tšeo VA-kgothaletswa sehlopha kalafo dithulaganyo. 303 00:20:33,979 --> 00:20:35,437 Eupša ga se wa dira seo. 304 00:20:36,729 --> 00:20:41,311 Seo rekoto ya gago e se bolelago ke seo mesong yona ya ge o lokollwa, . 305 00:20:41,312 --> 00:20:43,478 o dirile kgopelo ya RASP. 306 00:20:43,479 --> 00:20:44,853 Gomme, ge e le gabotse, ga e sa le go tloga ka nako yeo, . 307 00:20:44,854 --> 00:20:50,271 go dira kgopelo ya RASP kgafetšakgafetša go bonagala e le sona feela seo o se dirilego. 308 00:20:51,521 --> 00:20:53,021 Bjale, ke ka baka la’ng seo? 309 00:20:55,146 --> 00:20:58,187 Ke no nyaka go tshela mothaladi woo wa mafelelo, Sajene Majoro. 310 00:21:01,229 --> 00:21:04,479 Mothaladi woo wa mafelelo ke mothaladi wa go thoma. 311 00:21:08,271 --> 00:21:09,354 Morwa, . 312 00:21:09,937 --> 00:21:11,937 Ke tla botega go wena. 313 00:21:13,687 --> 00:21:17,061 O yo mongwe wa bao ba holofetšago kudu bonkgetheng bao re kilego ra ba bona. 314 00:21:17,062 --> 00:21:20,937 Gomme nna le Sajene Torres nagana gore o na le bokgoni bjo bontši. 315 00:21:21,771 --> 00:21:26,812 Therešo ke gore re ka go raka thwi mo, thwi bjale. 316 00:21:28,229 --> 00:21:30,312 Eupša go be go ka se be le go boa. 317 00:21:31,146 --> 00:21:32,146 Ka gona, go e na le moo, . 318 00:21:33,396 --> 00:21:34,520 seo ke nago le sona mo 319 00:21:34,521 --> 00:21:36,979 ke go thelela ga go tlogela ka boithatelo. 320 00:21:37,896 --> 00:21:41,604 Bjale, ke nyaka gore o itirele mogau gomme o e saene. 321 00:21:44,021 --> 00:21:45,895 O moentšeneare. 322 00:21:45,896 --> 00:21:48,811 Ka fao le a tseba gaešita le metšhene e matla kudu 323 00:21:48,812 --> 00:21:50,312 ba na le mellwane ya bona. 324 00:21:52,062 --> 00:21:54,604 Gomme ke nagana gore o fihlile go ya gago. 325 00:22:10,396 --> 00:22:11,896 Ge o se na bothata... 326 00:22:15,771 --> 00:22:17,937 Ke rata go ya prep for parade bjale. 327 00:22:22,687 --> 00:22:25,312 O ntšha nyoba ka ofising ya ka. 328 00:22:36,354 --> 00:22:38,271 O nyaka go bapala bjang se? 329 00:22:42,937 --> 00:22:46,979 38, 44, 57, 1999 . 330 00:22:47,979 --> 00:22:49,021 Masometshela, . 331 00:22:49,521 --> 00:22:51,478 Masomeseswai-tee, . 332 00:22:51,479 --> 00:22:56,979 96, 109, 111, gata pele. 333 00:22:59,896 --> 00:23:02,770 Ke maswabi go bolela seo bao ba lena yo a sa kago a gata pele, . 334 00:23:02,771 --> 00:23:05,312 paka mekotla ya gago, ga le bao ba kgethilwego. 335 00:23:10,771 --> 00:23:12,811 Go bao ba ilego ba gata mogato pele, re a lebogiša. 336 00:23:12,812 --> 00:23:14,436 O ile wa fihla go fihla tikologong ya mafelelo. 337 00:23:14,437 --> 00:23:17,728 O na le metsotso e 30 ya go itokišeletša gomme o itokišetše teko e tee ya mafelelo 338 00:23:17,729 --> 00:23:20,478 go bona ge e ba o na le seo se nyakegago go ba Ranger. 339 00:23:20,479 --> 00:23:23,395 - O rakwa mošomong. - Mama-re mama-sa, mmago nyoba! 340 00:23:23,396 --> 00:23:24,312 A re yeng! 341 00:23:25,854 --> 00:23:26,854 A re yeng! 342 00:23:34,521 --> 00:23:36,646 Go lokile, theeletša godimo. Boemo ke bjo. 343 00:23:37,229 --> 00:23:40,728 Got e classified sefofane thuntšhitšwe fase ka morago ga mela ya lenaba. 344 00:23:40,729 --> 00:23:43,478 Rangers ba filwe mošomo wa go recon le go phološa. 345 00:23:43,479 --> 00:23:47,645 Di-Black Hawk tše pedi di tla go rwala fase go ya lefelong la gago la go theoga ka gare-gare ga tšhemo ya lenaba. 346 00:23:47,646 --> 00:23:50,686 Ke moka o tla laola go leba boemong bja sefofane seo se welego. 347 00:23:50,687 --> 00:23:54,520 O hloka go senya sefofane ka fao ga e wele diatleng tša lenaba. 348 00:23:54,521 --> 00:23:56,104 Eupša re tla go fa C4 ya tlaleletšo. 349 00:23:56,937 --> 00:24:01,520 Se se latelago, hwetša lefelo la ka ntle la motse wa marabele moo mokgweetsi wa sefofane sa sefofane se weleng 350 00:24:01,521 --> 00:24:03,311 e swerwe bjalo ka POW. 351 00:24:03,312 --> 00:24:08,103 O ka letela go bewa leihlo ga pherimitha le 360 tšhireletšo. 352 00:24:08,104 --> 00:24:11,770 Dithunya tša gago di na le di-adapter tša go thuntšha tše di se nago selo, . ka fao o ka se kgone go thuntšha. 353 00:24:11,771 --> 00:24:15,186 Eupša lemošwa, . o ka lalela ke cadre nako efe goba efe. 354 00:24:15,187 --> 00:24:17,561 Sehlopha sa gago se tla ba se hlometšwe ka VHF e tee 355 00:24:17,562 --> 00:24:19,770 go fana ka di-sitrep tša go šoma bošego le mosegare. 356 00:24:19,771 --> 00:24:21,896 Ka ntle le seo, o ka bowena. 357 00:24:22,604 --> 00:24:23,729 Moetapele wa Sehlopha 7, . 358 00:24:24,729 --> 00:24:26,146 bjale o 2IC. 359 00:24:26,687 --> 00:24:28,854 Gomme moetapele wa gago yo mofsa wa sehlopha o tla ba 360 00:24:29,771 --> 00:24:30,646 Masomeseswai-tee. 361 00:24:34,896 --> 00:24:37,396 Kgolo. Morena Mola wa go Fetša. 362 00:24:37,979 --> 00:24:40,395 O tla tliša mokgweetsi wa sefofane morago kampeng ya motheo 363 00:24:40,396 --> 00:24:42,936 gomme o tshele mothaladi woo wa mafelelo ka 1900. 364 00:24:42,937 --> 00:24:46,979 Ge e le gore ka nako efe goba efe nakong ya boitšhidullo bjo o lalela ka katlego, . 365 00:24:48,021 --> 00:24:50,687 thomo e fedile, gomme o paletšwe. 366 00:24:52,229 --> 00:24:54,895 Gomme ge o tshela mothaladi woo, . 367 00:24:54,896 --> 00:25:01,645 Ke tla go fa sefoka ka bonna lengwalo la go phuthwa la Ranger Regiment ya Sešole sa United States. 368 00:25:01,646 --> 00:25:03,812 Re a go amogela mo Mopitlo wa Lehu. 369 00:25:14,562 --> 00:25:17,021 O sa nagana gore ye ke kgopolo ye botse? 370 00:25:17,604 --> 00:25:21,354 O nyaka go ba Ranger, . o tla swanelwa ke go eta pele. 371 00:25:23,604 --> 00:25:26,271 Moya 1, Moya 2, . o hlwekišwa o fiša bakeng sa go tloga. 372 00:25:28,146 --> 00:25:31,186 - Sepoko 1, ho phahamisa. - Khopi ya. Sepoko 2, go phagamiša. 373 00:25:31,187 --> 00:25:32,979 Go dula o tiile godimo ga tše tshela tša gago. 374 00:25:40,229 --> 00:25:43,979 Barongwa ba go Feta 2. Leveling ka maoto a 150 AGL. 375 00:25:44,812 --> 00:25:46,771 Khopiša. Bophagamo bjo bo swanago. 376 00:25:52,896 --> 00:25:56,311 Ke bokae bja masepa a o nagana gore re rucked mo dibekeng tše seswai tša go feta? 377 00:25:56,312 --> 00:25:58,854 Se sengwe le se sengwe ntle le eng kapa eng yeo e lego yona. 378 00:26:00,146 --> 00:26:01,311 Quarry ya poraefete. 379 00:26:01,312 --> 00:26:04,437 Lena bašemane le kopana le seo, . o kgole kudu le tsela. 380 00:26:18,062 --> 00:26:19,896 Metsotswana ye masometharo e tšwile. 381 00:26:22,979 --> 00:26:25,229 Re na le pono ka LZ. 382 00:26:31,479 --> 00:26:33,228 Dithapo! Dithapo! 383 00:26:33,229 --> 00:26:36,812 Thapo e tšwile! Seetša se setala! Lerothodi! Lerothodi! Lerothodi! 384 00:26:45,646 --> 00:26:48,479 Tjhoko 1 fatše. Ghost 1 godimo, e šuthišetša go khupetša. 385 00:26:49,771 --> 00:26:51,354 Eya! Eya! Eya! 386 00:26:55,312 --> 00:26:58,229 Half sehlopha fatše. Dithupa tša mafelelo di sepela. 387 00:27:02,812 --> 00:27:05,187 Go lokile, a re sepele! 388 00:27:07,729 --> 00:27:09,686 Ghost 2 go Taelo ya GUC. 389 00:27:09,687 --> 00:27:12,353 Lerotholi hloekileng. Mopitlo wa Lehu o a šoma. 390 00:27:12,354 --> 00:27:15,479 Ke boeletša, Mogwanto wa Lehu o a šoma. 391 00:27:22,104 --> 00:27:24,062 Go lokile, 57. Re kae? 392 00:27:29,562 --> 00:27:33,062 Target ke tlhahlo yeo, 20 klicks bodikela. 393 00:27:36,771 --> 00:27:38,478 Go lokile. 394 00:27:38,479 --> 00:27:41,270 Re hweditše tlwaa diiri tše 23, metsotso e 59 le metsotswana e 30 395 00:27:41,271 --> 00:27:42,729 go tshela mothaladi woo wa mafelelo. 396 00:27:44,687 --> 00:27:45,729 Dipotšišo le ge e le dife? 397 00:27:50,396 --> 00:27:52,646 Dude, seo se be se makatša. Ka kgonthe. 398 00:27:53,604 --> 00:27:55,436 Ke ra gore, seo se be se swana le masepa a mangwe a Braveheart. 399 00:27:55,437 --> 00:27:56,686 Seo e be e le... 400 00:27:56,687 --> 00:27:57,978 E be e le dilo tše di hlohleletšago. 401 00:27:57,979 --> 00:27:59,604 Mind ge ke na le lentšu? 402 00:28:03,729 --> 00:28:05,937 Gopola, ka moka re mo ka lebaka le tee. 403 00:28:06,729 --> 00:28:08,104 Ga re ke re ineela. 404 00:28:08,771 --> 00:28:11,187 Ke ikgantšha bjalo ka hele go tseba yo mongwe le yo mongwe le yo mongwe le yo mongwe wa y'all. 405 00:28:11,979 --> 00:28:12,896 Le wena, 15. 406 00:28:14,146 --> 00:28:15,937 A re be le mekokotlo ya yo mongwe le yo mongwe ka ntle kua. 407 00:28:16,521 --> 00:28:19,271 A re tsheleng mothaladi woo wa mafelelo gomme o hwetše mangwalo a go phuthwa mmogo, go lokile? 408 00:28:20,021 --> 00:28:22,770 - Rangers e etelela pele tsela. - Tsela ka moka! 409 00:28:22,771 --> 00:28:24,062 Go lokile. 410 00:28:25,187 --> 00:28:26,229 Ke wena ka moka. 411 00:28:32,146 --> 00:28:33,312 Ntatele. 412 00:29:15,771 --> 00:29:19,437 Hotel-9, ena ke Victor-6. Re fetile phase line red. Godimo. 413 00:29:20,687 --> 00:29:23,311 Roger, Mofenyi-6. Mohato mola khubelu fumaneha. 414 00:29:23,312 --> 00:29:25,937 Re ile ra dira mobu o mongwe o mobotse. Ke nagana gore sehlopha se ka diriša nako ya go khutša. 415 00:29:27,437 --> 00:29:30,770 Eupša ge e ba Cadre a re makatša, . ba tla e dira tlase ka noka. 416 00:29:30,771 --> 00:29:34,187 Re hwetša tše dingwe tše di tswaletšwego-mahlo bjale, . ke moka re tla be re primed bakeng sa go lalela. 417 00:29:35,937 --> 00:29:37,104 Metsotso ye masomepedi. 418 00:29:39,562 --> 00:29:41,062 Go lokile, theeletša godimo, y'all. 419 00:29:41,604 --> 00:29:43,187 Metsotso ye masomepedi ya go khutša, ga e sa le gona. 420 00:29:44,479 --> 00:29:47,729 - Gotta be ka sepheo seo ka leseli la pele. - Ke mang yo a lebeletšego? 421 00:29:48,229 --> 00:29:49,187 Nna. 422 00:29:53,187 --> 00:29:54,479 Hei, 81. . 423 00:29:55,729 --> 00:29:57,479 Ke be ke dutše ke ra gore ke bolele le wena, monna. 424 00:29:58,687 --> 00:30:00,229 Na e mabapi le thomo? 425 00:30:01,437 --> 00:30:04,145 Nah, ke... ke ya motho ka noši kudu. Ke no-- . 426 00:30:04,146 --> 00:30:05,521 Ke moka ga ke nyake go e kwa. 427 00:30:10,771 --> 00:30:11,687 Go lokile, monna. 428 00:30:14,687 --> 00:30:15,771 Go lokile. 429 00:30:41,562 --> 00:30:44,228 - Nyoba sena! - Seriously, ke eng sa go nyobana seo? 430 00:30:44,229 --> 00:30:45,603 Mollo wa artillery, lesea. 431 00:30:45,604 --> 00:30:47,895 Cadre mohlomongwe o ile a re clock re robetše. 432 00:30:47,896 --> 00:30:49,729 Ka fao ba ka ntle kua ba re lebeletše, akere? 433 00:30:50,604 --> 00:30:51,812 Tšea masepa a gago. 434 00:30:52,687 --> 00:30:53,854 Re huduga ka ntle. 435 00:31:08,354 --> 00:31:09,562 O na le selo se sengwe? 436 00:31:10,062 --> 00:31:11,354 Bogareng bja noka. 437 00:31:12,896 --> 00:31:14,104 Seripa sa go klika. 438 00:31:19,062 --> 00:31:21,895 Cadre o ile a tloga a ile all-in ka ditlamorago tše di kgethegilego. 439 00:31:21,896 --> 00:31:23,770 Ruri o bonala a arotšwe. 440 00:31:23,771 --> 00:31:26,478 Ke nagana gore ba tla leka go re kgoga godimo ga noka. 441 00:31:26,479 --> 00:31:27,521 Ee. 442 00:31:28,687 --> 00:31:29,770 Ga go pelaelo gore. 443 00:31:29,771 --> 00:31:32,645 111, bitša ka gare ga sitrep ya rena. 444 00:31:32,646 --> 00:31:36,021 Hotel-9, ena ke Victor-6. Re kgauswi le nepišo. Godimo. 445 00:31:36,521 --> 00:31:37,936 Theeletša, leano la papadi ke le. 446 00:31:37,937 --> 00:31:40,311 Hotel-9, ena ke Victor-6. Re kgauswi le nepišo. Godimo. 447 00:31:40,312 --> 00:31:43,354 Demo sehlopha tla thuthupa ditatofatso go tšwa bokgoleng bjo bo bolokegilego bja fasefase mo. 448 00:31:43,937 --> 00:31:46,853 Go thuthupa go tla goga Cadre. Re swanetše go ba re itokišeleditše go hlasela ka go lwantšha. 449 00:31:46,854 --> 00:31:48,895 Lena ba bane ka overwatch, . lena ba bararo ka tlase ga noka. 450 00:31:48,896 --> 00:31:50,395 Ba bangwe ka moka re tšea godimo ga noka. 451 00:31:50,396 --> 00:31:51,811 Hei, swara godimo. 452 00:31:51,812 --> 00:31:53,396 Go direga eng, 57? 453 00:31:54,104 --> 00:31:55,728 Go ya ka dihlopha tša go fa tshedimošo, . 454 00:31:55,729 --> 00:31:58,895 boemo bjoo bja sepheo bo timilwe ka dimithara tše makgolo a mmalwa. 455 00:31:58,896 --> 00:32:01,729 E ka ba khamphase ya ka. E be e dutše e dira godimo, eupša... 456 00:32:04,146 --> 00:32:06,604 Comms e theogile. Ga ke kgone go hwetša leswao. 457 00:32:07,104 --> 00:32:09,187 Seo ke se hweditšego ke tšhitišo ye ya go makatša. 458 00:32:13,354 --> 00:32:14,936 Mohlomongwe Cadre o ile a kgaola comms. 459 00:32:14,937 --> 00:32:17,186 E tee ya mafelelo ya bogwera "go nyoba"? 460 00:32:17,187 --> 00:32:18,937 Ka gona re swanetše go dira’ng? 461 00:32:19,521 --> 00:32:20,812 Dula o bulegile mahlo. 462 00:32:22,187 --> 00:32:24,396 Re be re ka lalela ke Cadre motsotso ofe goba ofe. 463 00:33:23,646 --> 00:33:26,729 Etla, Cadre. O kae? 464 00:33:50,729 --> 00:33:53,354 Masomenne-nne, khupetše. 465 00:34:01,104 --> 00:34:03,396 O ya kae go nyobana bjale? 466 00:34:05,437 --> 00:34:06,978 Cadre e kgonegago. 467 00:34:06,979 --> 00:34:08,646 Masomeseswai-tee o tla recon. 468 00:34:42,062 --> 00:34:43,646 Mollo ka moleteng! 469 00:34:56,187 --> 00:34:57,021 Ke eng sa go makatša? 470 00:35:06,771 --> 00:35:08,354 Ga se a ka a tlogela le lešoba. 471 00:35:34,771 --> 00:35:35,812 Nnyoba. 472 00:35:56,896 --> 00:35:58,312 Ke eng sa go makatša seo? 473 00:36:12,354 --> 00:36:13,396 Boela morago! 474 00:36:20,771 --> 00:36:22,104 Masometshela! 475 00:36:35,271 --> 00:36:36,104 Kitima! 476 00:36:49,021 --> 00:36:51,186 - Tšwa moo! - Etla! 477 00:36:51,187 --> 00:36:52,396 Gabjale! Gabjale! 478 00:36:53,521 --> 00:36:55,562 Ao Modimo! Ao Modimo, monna! 479 00:36:57,562 --> 00:36:58,937 Whoa! Whoa! Whoa! 480 00:37:02,812 --> 00:37:04,146 Ke eng sa go nyobana seo? 481 00:37:08,437 --> 00:37:09,936 Ao masepa. 482 00:37:09,937 --> 00:37:10,854 Theoga fase! 483 00:38:33,271 --> 00:38:36,437 Ao nyoba! Go nyobana! 484 00:38:40,021 --> 00:38:41,145 Ka maoto a gago, 96. 485 00:38:41,146 --> 00:38:43,521 Shh! Shh. 486 00:38:44,396 --> 00:38:46,895 Ke hloka gore o e monye. Na o ka ntirela seo? 487 00:38:46,896 --> 00:38:47,937 Mm-hm. 488 00:38:51,854 --> 00:38:53,103 Ke hloka thušo ya gago! 489 00:38:53,104 --> 00:38:54,854 O lokile? 490 00:38:56,146 --> 00:38:58,228 - Ao Modimo wa ka! - Ow. 491 00:38:58,229 --> 00:39:00,436 Hei, o se ke wa e kgwatha. O se ke wa e kgwatha. 492 00:39:00,437 --> 00:39:03,020 Ke tla go emišetša godimo ka tše tharo, go lokile? 493 00:39:03,021 --> 00:39:04,061 Tee. 494 00:39:04,062 --> 00:39:05,729 Tše pedi, tše tharo. 495 00:39:13,312 --> 00:39:14,562 Hwetša med kit ya gago. 496 00:39:16,604 --> 00:39:17,896 Boloka kgatelelo e le godimo. 497 00:39:18,396 --> 00:39:20,895 Nyoba, e bonala e le e mpe, monna. E bonala e tloga e nyobana e mpe. 498 00:39:20,896 --> 00:39:23,312 - Hei! Hema. - Aowa... 499 00:39:24,854 --> 00:39:26,353 - Re pepentšhitšwe. - Ke nyobilwe. 500 00:39:26,354 --> 00:39:28,479 Aowa, o lokile. Ke hloka go go šuthiša. 501 00:39:32,312 --> 00:39:34,603 - Kotana! - Ke eng sa go nyobana seo se sa tšwago go direga? 502 00:39:34,604 --> 00:39:38,520 - Tourniquet leoto la gagwe! - Lesomehlano, go tšwa madi go ka se eme. 503 00:39:38,521 --> 00:39:41,228 - Selo seo e be e le eng sa go makatša? - Ga ke tsebe. 504 00:39:41,229 --> 00:39:43,686 - E be e le go nyobana go thuntšha bohle. - Mmago wa go nyobana. 505 00:39:43,687 --> 00:39:45,103 - Ke feditše. - 60 e kae? 506 00:39:45,104 --> 00:39:48,270 O ile a fokwa ka nokeng. Lesometharo ba no hwetša frickin 'go kgoga. 507 00:39:48,271 --> 00:39:51,353 - Go thwe’ng ka sehlopha sa demo? - Ba ile, monna. Ba nyoba ba ile! 508 00:39:51,354 --> 00:39:53,353 Go lokile, ke hweditše se. Ntšha gauze ya gago. 509 00:39:53,354 --> 00:39:55,520 Hei, na o se ke wa otsela godimo ga ka, 57. 510 00:39:55,521 --> 00:39:56,686 Dula le nna. 511 00:39:56,687 --> 00:39:59,436 Leta! 72 e kae? 512 00:39:59,437 --> 00:40:03,437 O be a le kgauswi le nna mo molala. Go thwe’ng ka 111? O na le radio. 513 00:40:04,021 --> 00:40:05,145 Hei. 514 00:40:05,146 --> 00:40:06,895 Re hloka di comms. Re hloka di comms. 515 00:40:06,896 --> 00:40:08,729 - Re hloka radio yeo. - Ke tla ya. 516 00:40:10,062 --> 00:40:12,562 Swara godimo, 57. Boela morago seetšeng, ngwanešo. 517 00:40:59,437 --> 00:41:00,271 111 . 518 00:41:00,854 --> 00:41:02,146 Hei. Psst! 519 00:41:36,104 --> 00:41:37,229 Hle, aowa. 520 00:41:38,646 --> 00:41:41,645 Hle. Aowa. 521 00:41:41,646 --> 00:41:42,937 Aowa! 522 00:41:59,812 --> 00:42:02,186 Hei. Hei, bea mahlo a gago go nna. 57, ntebelele! 523 00:42:02,187 --> 00:42:04,104 - O dula le rena, ngwanešo. - Ntebelele. 524 00:42:04,646 --> 00:42:06,187 - Ke sona seo. - Masomehlano-šupa. 525 00:42:07,437 --> 00:42:08,562 Go lokile ka moka. 526 00:42:09,896 --> 00:42:12,062 Masomehlano-šupa... 527 00:42:21,271 --> 00:42:22,187 O ile. 528 00:42:32,396 --> 00:42:33,521 Re swanetše go huduga! 529 00:42:37,062 --> 00:42:39,770 - 57 o hwile, monna. - Gomme re bjalo ge re sa šuthe. 530 00:42:39,771 --> 00:42:42,645 - O hwetša 72? - Le yena o hwile. 531 00:42:42,646 --> 00:42:44,686 Hei, go thwe’ng ka 111 le radio? 532 00:42:44,687 --> 00:42:46,146 Bobedi bja bona ba ile. 533 00:42:46,687 --> 00:42:48,186 Selo seo se a re tsoma. 534 00:42:48,187 --> 00:42:49,436 Ke eng sa go nyobana? 535 00:42:49,437 --> 00:42:51,603 Ga ke tsebe, eupša e a šutha. 536 00:42:51,604 --> 00:42:54,228 - O ra gore e a šutha? - E latela tsela ya rena. 537 00:42:54,229 --> 00:42:56,603 Ditch dibetša tša gago. Tšea dithapo tša gago. 538 00:42:56,604 --> 00:42:57,979 Re swanetše go fologa legaga le. 539 00:42:58,812 --> 00:43:00,271 Hei! Theeletša moetapele wa sehlopha sa gago! 540 00:43:00,937 --> 00:43:02,771 - A re yeng! - Mphe thapo ya gago. 541 00:43:04,646 --> 00:43:06,021 Ke hweditše se. Clip ka. 542 00:43:11,187 --> 00:43:12,229 Ke rile ditch seo. 543 00:43:13,896 --> 00:43:14,729 Go lokile. 544 00:43:40,729 --> 00:43:42,645 Masomeseswai-tee, ke tla theoša 7. 545 00:43:42,646 --> 00:43:44,146 O mo bona tseleng ya go theoga. 546 00:43:50,604 --> 00:43:52,103 Ikhwetše o hlomile. 547 00:43:52,104 --> 00:43:53,771 - Re tla bonana ka tlase. - Go lokile. 548 00:43:57,229 --> 00:43:59,896 - Re tla e dira, akere? - O lokile. Re lokile, ngwanaka. 549 00:44:00,479 --> 00:44:02,854 Nanya. Go ya fao. Ke ya fase. O ntatela, go lokile? 550 00:44:12,021 --> 00:44:13,687 Etlang, etlang, etla. 551 00:44:17,146 --> 00:44:18,187 Tšwela pele! 552 00:44:18,687 --> 00:44:20,187 Tšwela pele! 553 00:44:25,812 --> 00:44:26,812 Phakiša! 554 00:44:33,354 --> 00:44:34,854 Ao masepa. 555 00:44:40,271 --> 00:44:41,146 Shh! 556 00:45:54,854 --> 00:45:55,937 Kitima! 557 00:46:00,021 --> 00:46:00,854 Kitima! 558 00:46:16,854 --> 00:46:18,187 E tsenago! 559 00:46:27,854 --> 00:46:28,771 Tsoga! 560 00:46:32,771 --> 00:46:33,729 Mo hwetše! 561 00:46:51,104 --> 00:46:53,229 Fokotša lebelo. Re hloka go khutša. 562 00:46:54,646 --> 00:46:56,396 Masomeseswai-tee, re swanetše go ema. 563 00:46:57,937 --> 00:46:59,729 Masomeseswai-tee, re swanetše go ema! 564 00:47:01,396 --> 00:47:02,729 Go lokile, mo bee fase. 565 00:47:08,021 --> 00:47:09,729 Ga e re latele, akere? 566 00:47:12,146 --> 00:47:13,645 Hwetša mahlo go tše tshela tša rena. 567 00:47:13,646 --> 00:47:16,146 - Ke hloka go bea leoto la gagwe. - Na re bolokegile? 568 00:47:17,146 --> 00:47:18,979 Ke eng sa nnete sa go nyobana seo se diregago? 569 00:47:19,687 --> 00:47:22,603 It’s gotta be ba bang ba RandD kinda dibetša teko. 570 00:47:22,604 --> 00:47:24,728 Ke nagana gore re hlomilwe. Re nyoba dikolobe tša guinea. 571 00:47:24,729 --> 00:47:25,978 Yeo ke polelo ya bohlanya. 572 00:47:25,979 --> 00:47:27,853 E ka ba Marussia goba ma-China. 573 00:47:27,854 --> 00:47:30,520 Marussia ga a na tekanyetšo bakeng sa mohuta woo wa tech. 574 00:47:30,521 --> 00:47:31,937 MaChina a no re kopiša. 575 00:47:38,562 --> 00:47:41,104 O hweditše se. Ka moka ga tšona di lokile. O e hweditše. 576 00:47:42,812 --> 00:47:44,187 O e hweditše. 577 00:47:48,896 --> 00:47:50,812 - Ke mang yo a nago le morphine? - Ee. 578 00:47:51,396 --> 00:47:52,436 SKEDCO ya go šoma. 579 00:47:52,437 --> 00:47:54,146 - Khopi ya. - E ntšhe. 580 00:47:55,521 --> 00:47:56,687 15, nkhwetše sebjana sa go swara. 581 00:47:57,646 --> 00:48:01,478 Morphine, di-vial ka moka di robegile. E swanetše go ba e diregile ka go wa. 582 00:48:01,479 --> 00:48:03,021 Goddamn! 583 00:48:03,979 --> 00:48:05,312 E no se dira. 584 00:48:06,437 --> 00:48:07,479 Etla. 585 00:48:08,312 --> 00:48:09,146 E dire. 586 00:48:10,854 --> 00:48:12,729 - Go nyobana. - Go lokile. 587 00:48:15,979 --> 00:48:17,562 Ba bararo, ba babedi... 588 00:48:26,312 --> 00:48:27,770 Go diregile eng ka yena? 589 00:48:27,771 --> 00:48:28,770 Na o hwile? 590 00:48:28,771 --> 00:48:30,854 Blacked out ka lebaka la bohloko. Sked. 591 00:48:31,771 --> 00:48:34,020 Ka botebo, eng ka leina la Modimo e be e le selo seo? 592 00:48:34,021 --> 00:48:36,936 Ke a go botša, ngwanešo, . se ke masepa a mangwe a DARPA, ka nnete. 593 00:48:36,937 --> 00:48:40,311 Go lekane ka masepa ao a maanomabe. DOD e be e ka se tsoge e re dirile seo. 594 00:48:40,312 --> 00:48:42,270 Bjale ke ka baka la’ng ba be ba tla re romela go ya lefelong le le nepagetšego 595 00:48:42,271 --> 00:48:47,270 ya roboto e kgolo ya go nyobana yeo e se nago selo eupša sehlopha sa dipotologo tša go nyobana tša dummy? 596 00:48:47,271 --> 00:48:48,812 E be e se lefelo la rena. 597 00:48:50,437 --> 00:48:53,103 Masomehlano-šupa a be a nepile. Di- cord tša rena di be di timilwe. 598 00:48:53,104 --> 00:48:56,436 Go sa šetšwe gore selo seo ke eng, . e na le mohuta o itšego wa tšhemo ya makenete 599 00:48:56,437 --> 00:48:59,020 go screwing ka dikhamphase tša rena ka kgauswi le kgauswi. 600 00:48:59,021 --> 00:49:00,686 Khamphase ya-ka le yona e be e tšholla. 601 00:49:00,687 --> 00:49:02,645 - Sepheo sa rena se be se le kae ka nako yeo? - Ke e bone. 602 00:49:02,646 --> 00:49:03,812 Jete ya kgale. 603 00:49:04,687 --> 00:49:06,562 - Re hloka go huduga. - Kae? 604 00:49:07,062 --> 00:49:08,436 Motse. 605 00:49:08,437 --> 00:49:09,936 Di-click tše seswai ka bodikela. 606 00:49:09,937 --> 00:49:12,020 Ditch se sengwe le se sengwe ntle le tša kalafo le go sepelasepela. 607 00:49:12,021 --> 00:49:15,770 O ntšhila masepa? O nyaka go tshela naga yeo? 608 00:49:15,771 --> 00:49:18,353 Ke hloile go go thuba, monna, . eupša lebelela go dikologa. 609 00:49:18,354 --> 00:49:21,270 Ga go sa na Lehu March, 2019. ga go sa na RASP, ga go na mothaladi wa mafelelo. 610 00:49:21,271 --> 00:49:22,728 Yeah, ga go na masepa. 611 00:49:22,729 --> 00:49:24,854 Ga go na di-comm, ga go na di-flare, ga go na dithunya. 612 00:49:25,437 --> 00:49:26,979 Cadre's thušo ya rena ya kgauswi kudu. 613 00:49:27,771 --> 00:49:29,354 Re rwala 7 ka shifts. 614 00:49:30,521 --> 00:49:33,062 Ntle le ge o nyaka go dula mo gomme o mo emele gore a tšwe madi. 615 00:49:36,396 --> 00:49:37,479 Nthuše go mo rwala. 616 00:50:08,271 --> 00:50:10,271 Go kotsi kudu go tshela mo. 617 00:50:10,937 --> 00:50:12,895 Ke ka baka la’ng re sa tshele go ya tlase? 618 00:50:12,896 --> 00:50:16,146 Oo, hele aowa. Di- rapid tšeo di mpefala le go feta tlase kua. 619 00:50:17,604 --> 00:50:19,687 Thunyo ya rena ye kaone go putla e gona mo. 620 00:50:21,229 --> 00:50:23,645 Hei, swara godimo. Re tlo dira seo bjang? 621 00:50:23,646 --> 00:50:25,811 Tšea thapo ya gago. Re rig a zip. 622 00:50:25,812 --> 00:50:27,561 Batho ba bane, dithapo tše nne. 623 00:50:27,562 --> 00:50:29,770 Tlama tše pedi mmogo bakeng sa mothaladi o mogolo, . gomme o goge 7 godimo. 624 00:50:29,771 --> 00:50:31,604 Masepa a. Ga ke na thapo ya ka. 625 00:50:32,687 --> 00:50:34,520 Masomesenyane-tshela a be a e diriša. 626 00:50:34,521 --> 00:50:36,854 Motho o tla swanelwa ke go ya tandem le 7. 627 00:50:37,896 --> 00:50:39,061 Ke tla e dira. 628 00:50:39,062 --> 00:50:41,854 - Re tlo tshela mola bjang? - Ga o bjalo. 629 00:50:42,729 --> 00:50:43,729 Ke nna. 630 00:50:44,312 --> 00:50:48,437 44, swara dithapo gomme o ntatele. 109, bea leihlo go se. 631 00:51:00,604 --> 00:51:02,312 Ke tlo tlolela godimo ga noka. 632 00:51:02,896 --> 00:51:04,978 Curren o tla nkgorometša ka lebelo. Boloka slack moleng. 633 00:51:04,979 --> 00:51:07,186 E ya ka thata, ke a monywa ka tlase. 634 00:51:07,187 --> 00:51:08,186 E hweditše? 635 00:51:08,187 --> 00:51:10,271 Hlokomela, monna. Masepa ao a tla ba a tonya. 636 00:51:52,354 --> 00:51:53,646 Etla. 637 00:52:02,479 --> 00:52:03,396 Ao! 638 00:52:04,312 --> 00:52:05,271 Ema, o tšwile! 639 00:52:05,854 --> 00:52:07,437 O tšwile! O e dirile! 640 00:52:09,062 --> 00:52:09,896 Go nyobana. 641 00:52:16,271 --> 00:52:17,271 E lebelele. 642 00:52:23,396 --> 00:52:25,437 Hei, ke tla go fihliša go tshela, ngwanešo. 643 00:52:26,021 --> 00:52:28,104 E no fega ka kua. Ke go hweditše. 644 00:52:39,021 --> 00:52:41,229 Ke itokišitše! Mothaladi wa masomeseswai-tee o šireletšegile! 645 00:52:42,229 --> 00:52:43,896 Loketse, beha, hula! 646 00:53:03,354 --> 00:53:04,395 Hlokomela. 647 00:53:04,396 --> 00:53:05,686 Ke notletšwe godimo. 648 00:53:05,687 --> 00:53:07,186 Ke headin' go putla. 649 00:53:07,187 --> 00:53:08,770 Ke tla ya. 650 00:53:08,771 --> 00:53:11,479 Bonolo. Bonolo, ngwanešo. O hweditše se, 15. 651 00:53:49,104 --> 00:53:50,270 Go nyobana! 652 00:53:50,271 --> 00:53:51,479 O kgomaretše! 653 00:54:10,229 --> 00:54:11,437 Etla! 654 00:54:17,604 --> 00:54:19,104 Masepa a! 655 00:54:21,646 --> 00:54:22,936 Goga ka gare ga slack! 656 00:54:22,937 --> 00:54:24,062 Modimo! Etla. Etla. 657 00:54:30,729 --> 00:54:31,770 Tswela pele. 658 00:54:31,771 --> 00:54:33,021 Eya! Eya! Eya! Eya! 659 00:54:39,521 --> 00:54:41,021 Thušo! Thušo! 660 00:54:41,979 --> 00:54:42,979 Go nyobana! 661 00:54:45,521 --> 00:54:46,937 Ke a tla! 662 00:54:49,521 --> 00:54:51,354 Ke go hweditše! 663 00:54:53,979 --> 00:54:54,895 Mo tsoše! 664 00:54:54,896 --> 00:54:55,936 Ke mo hweditše! Ke mo hweditše! 665 00:54:55,937 --> 00:54:57,104 - Mo šuthišetše godimo! - Etla! 666 00:55:26,437 --> 00:55:28,021 Kreste, Morena le mopholosi wa ka. 667 00:55:37,521 --> 00:55:38,437 Ao Modimo wa ka! 668 00:55:50,687 --> 00:55:52,521 - Masepa a makgethwa! - Ao Modimo wa ka! 669 00:56:51,104 --> 00:56:52,354 Supa! 670 00:57:11,021 --> 00:57:13,771 Ke go hweditše! Ke go hweditše. 671 00:57:18,729 --> 00:57:19,562 Hlokomela! 672 00:57:25,104 --> 00:57:26,396 Diphororo! 673 00:57:27,021 --> 00:57:28,520 Diphororo! 674 00:57:28,521 --> 00:57:29,604 Eng? 675 00:57:30,604 --> 00:57:31,771 Diphororo! 676 00:58:32,521 --> 00:58:34,520 Masomeseswai-tee! Masomeseswai-tee! 677 00:58:34,521 --> 00:58:36,854 Ke go hweditše! Etla! Ke go hweditše! 678 00:58:42,479 --> 00:58:44,729 O a phela! Supa e a phela. 679 00:58:48,479 --> 00:58:49,771 Go lokile, Masomeseswai-tee. 680 00:58:51,104 --> 00:58:52,604 O ka lokolla bjale. 681 00:58:53,312 --> 00:58:54,978 O mo phološitše, ngwanešo. 682 00:58:54,979 --> 00:58:56,520 Jesu, wa mengwaga ye 60. 683 00:58:56,521 --> 00:58:59,270 O fihlile bjang mo? Re be re nagana gore o hwile. 684 00:58:59,271 --> 00:59:02,228 Ge selo seo se hlasela la mathomo, . Ke ile ka fokwa ka gare ga maphoto a magolo. 685 00:59:02,229 --> 00:59:03,978 Ge ke be ke rotogela moya, . 686 00:59:03,979 --> 00:59:07,437 Ke ile ka gogolwa kgole kudu ka tlase ga noka Ke be ke sa tsebe gore ke kae. 687 00:59:08,021 --> 00:59:09,812 Ke be ke nagana gore bohle ba hwile. 688 00:59:11,521 --> 00:59:12,770 Ke ile ka thoma go sepela ka maoto ka bodikela. 689 00:59:12,771 --> 00:59:14,853 Ke mo ke bone y'all theoga ka diphororo. 690 00:59:14,854 --> 00:59:16,770 O bona leswao le ge e le lefe la Cadre? 691 00:59:16,771 --> 00:59:19,645 Aowa, eupša ke ile ka bona OPLAN ka ofising ya Torres. 692 00:59:19,646 --> 00:59:22,896 Sohle seo ba bego ba re rulaganyeditše sona e be e le dithuthupi tša mollo le maraba a booby. 693 00:59:25,521 --> 00:59:26,812 O lokile, mogwera yo monnyane? 694 00:59:27,979 --> 00:59:29,270 Y'all e be e lebile kae? 695 00:59:29,271 --> 00:59:30,645 Go ya motseng. 696 00:59:30,646 --> 00:59:32,436 Re bokgoleng bofe bjale? 697 00:59:32,437 --> 00:59:34,146 River's e ile ya re kgoromeletša bohlabela. 698 00:59:34,812 --> 00:59:38,312 Ke bile le rena di-click tše ka bago tše tshela ka tsela yeo, . ka kua ga molala woo feela. 699 00:59:39,437 --> 00:59:40,937 Go bonagala e ka ba e nepagetšego. 700 00:59:47,021 --> 00:59:48,604 A re thomeng go namela! 701 01:00:02,062 --> 01:00:03,062 Na o nagana gore o ka sepela? 702 01:00:05,479 --> 01:00:06,354 Ee. 703 01:00:06,854 --> 01:00:08,896 Go lokile, tšwela pele o sepela, . goba o tla hwa mo. 704 01:00:11,021 --> 01:00:12,604 Nthuše ka 7. 705 01:00:56,271 --> 01:00:57,353 Ke eng? 706 01:00:57,354 --> 01:00:58,771 Got a leeto. 707 01:01:03,146 --> 01:01:04,437 Ba swanetše go ba kgauswi. 708 01:01:04,937 --> 01:01:06,646 E kgokagantšwe le flare. 709 01:01:07,354 --> 01:01:09,603 Ke karolo ya ya Cadre go bewa leihlo ga pherimitha. 710 01:01:09,604 --> 01:01:11,687 Ye e tla ba ya mathomo ya dillaga tše tharo. 711 01:01:21,479 --> 01:01:22,604 Cadre ya! 712 01:01:23,104 --> 01:01:24,479 Na go na le motho yo a lego mo? 713 01:01:26,312 --> 01:01:28,145 O sure motse wo ke wona? 714 01:01:28,146 --> 01:01:29,479 Se e be e le sona. 715 01:01:30,646 --> 01:01:31,562 Mo beye fase mo. 716 01:01:40,771 --> 01:01:42,396 Dihele di diregile mo? 717 01:01:44,396 --> 01:01:45,521 Motšhene wa Motšhene. 718 01:01:46,104 --> 01:01:48,311 Eupša e bile ka morago ga rena nako ka moka. 719 01:01:48,312 --> 01:01:50,978 Bona, tora ya relay ya radio. 720 01:01:50,979 --> 01:01:52,728 Ga go makatše ge di-comm tša nako e telele di be di tšwele. 721 01:01:52,729 --> 01:01:54,146 Cadre ya! 722 01:01:56,854 --> 01:02:00,146 O se ke wa mpotša gore ba nyobana ba re tlogetše! Go nyobana! 723 01:02:01,854 --> 01:02:02,771 Aowa. 724 01:02:03,687 --> 01:02:05,104 Ga se ba re tlogela. 725 01:02:21,687 --> 01:02:23,311 Re nametše godimo gakaakang? 726 01:02:23,312 --> 01:02:25,146 E ka ba maoto a 6,500. 727 01:02:25,937 --> 01:02:28,604 - E ka ba di-click tše seswai bodikela? - Mabapi le seo. 728 01:02:30,354 --> 01:02:32,103 Ka gona e be e le ka khutlo ya mo e ka bago ya 20-degree, . 729 01:02:32,104 --> 01:02:35,604 ke moka o otla molala wo pele o tsenya fase ka lebopong la noka moo re e demo'd. 730 01:02:36,604 --> 01:02:37,854 Ka fao e tlile ka... 731 01:02:40,229 --> 01:02:41,104 moo. 732 01:02:45,104 --> 01:02:46,062 Ema, swara godimo. 733 01:02:46,937 --> 01:02:50,728 O mpotša gore selo se, . e ile ya thuba thaba ya go nyobana, . 734 01:02:50,729 --> 01:02:52,979 gomme ka morago a no tsoga gomme a sepela go dikologa? 735 01:02:54,062 --> 01:02:57,311 Yo, re bone selo se sengwe mo TV ka asteroid morago kua DFAC. 736 01:02:57,312 --> 01:02:59,312 Ke becha gore ke seo masepa ao e bego e le sona. 737 01:03:00,146 --> 01:03:04,271 Ema, o ra gore e tšwa polaneteng ye nngwe? 738 01:03:06,271 --> 01:03:08,437 Go lokile, it sure as shit ga se go tšwa go ye. 739 01:03:11,396 --> 01:03:13,437 - Na y'all e kwa seo? - Thobela! 740 01:03:16,229 --> 01:03:17,312 Thobela! 741 01:03:21,979 --> 01:03:22,937 Go lokile ka moka. 742 01:03:24,437 --> 01:03:25,437 Sajene? 743 01:03:27,562 --> 01:03:28,479 Sajene wa gagwe. 744 01:03:30,229 --> 01:03:31,729 Sajene wa gagwe. 745 01:03:44,812 --> 01:03:45,812 Sajenene! 746 01:03:54,562 --> 01:03:56,354 A re hwetšeng ASV yeo fase. 747 01:03:56,937 --> 01:03:58,229 Motho yo mongwe le yo mongwe o a huduga. 748 01:03:59,229 --> 01:04:00,978 Ke nagana gore re ka hloka motsotso, monna. 749 01:04:00,979 --> 01:04:02,396 Ga re na le motsotso. 750 01:04:03,187 --> 01:04:05,271 Re hloka motsotso wa go nyobana, go lokile?! 751 01:04:06,896 --> 01:04:08,728 Ga ke tsebe ge e ba o e lemogile, . 752 01:04:08,729 --> 01:04:11,437 ba Cadre ba hwile le seripa sa sehlopha sa go nyobana se ile! 753 01:04:13,979 --> 01:04:15,479 Ka fao re hloka motsotso. 754 01:04:17,021 --> 01:04:20,562 'Cause go fapana le wena, ge e le gabotse re batho, . ka fao re swanetše go šoma masepa. 755 01:04:21,354 --> 01:04:22,646 E bitšwa maikutlo. 756 01:04:24,021 --> 01:04:25,603 Ke a tseba gore o ka tšwela pele go ya go ile, . 757 01:04:25,604 --> 01:04:28,061 le gore ga o hloke boroko, . gomme ga o re hloke, . 758 01:04:28,062 --> 01:04:30,812 eupša e sego bohle ke mogale wa ntwa wa go nyobana wa Silver Star! 759 01:04:32,729 --> 01:04:34,229 The fuck o mpiditše? 760 01:04:34,937 --> 01:04:38,270 Mogale. Bohle ba a tseba 81 o ile a rwala ngwanabo morago motheong-- . 761 01:04:38,271 --> 01:04:41,354 Ga ke mogale! Ga se nke ka e dira gore e boele motheong! 762 01:04:43,312 --> 01:04:45,186 Ke tsogile sepetlele, . 763 01:04:45,187 --> 01:04:47,604 gomme o be a šetše a le ka lepokising ka morago ga sefofane. 764 01:04:50,104 --> 01:04:53,021 Ba mpotša gore ke idibetše 100 limithara tse ho tloha pherimitha. 765 01:04:53,937 --> 01:04:55,936 O be a sa phela, na o a kwešiša? 766 01:04:55,937 --> 01:04:57,354 O hwile 767 01:04:58,604 --> 01:05:00,812 'cause ke be ke sa kgone go mo fihliša ka mošola wa mothaladi. 768 01:05:01,687 --> 01:05:05,271 Gomme ba mpha sefoka bakeng sa letšatši le lebe kudu bophelong bja ka. 769 01:05:33,021 --> 01:05:34,812 Ke a tseba gore ka moka le a kweša bohloko. 770 01:05:36,187 --> 01:05:37,187 Ke a e hwetša. 771 01:05:38,687 --> 01:05:40,479 Eupša ga e sa le ka ga rena. 772 01:05:42,896 --> 01:05:46,728 Ke ka ga go thuntšha godimo ga Mohlokomedi yoo, . go hwetša 7 morago motheong, . 773 01:05:46,729 --> 01:05:49,271 le go lemoša yo mongwe le yo mongwe selo seo se a tla. 774 01:06:09,521 --> 01:06:11,520 - Nka thuša bjang? - Axle e jammed. 775 01:06:11,521 --> 01:06:13,020 Re tla hloka go e winch. 776 01:06:13,021 --> 01:06:14,562 Dira gore entšene ya gagwe e thome. 777 01:06:28,896 --> 01:06:31,021 Etlang, . wena '90s-era surplus seripa sa masepa! 778 01:06:33,854 --> 01:06:34,812 E ka se thome! 779 01:06:35,812 --> 01:06:38,228 E bile ka angle, . ka fao mola wa makhura o omile. 780 01:06:38,229 --> 01:06:40,562 - Re hloka go prime gape mela. - Re-prime mela. 781 01:06:42,562 --> 01:06:44,687 - O tsebile bjang seo? - 91 Bravo ya go swana le yona. 782 01:06:45,604 --> 01:06:46,979 Makhenikhi wa maotwana. 783 01:06:48,646 --> 01:06:49,479 Leka gona bjale! 784 01:06:55,854 --> 01:06:57,312 Ke sona seo! Re e hweditše! 785 01:06:59,021 --> 01:07:01,061 Tsela ka moka, di-motherfuckers! 786 01:07:01,062 --> 01:07:04,146 E tee, tše pedi, tše tharo! 787 01:07:14,979 --> 01:07:15,854 Etla! 788 01:07:17,771 --> 01:07:19,186 Goga! Goga! Goga! 789 01:07:19,187 --> 01:07:20,479 Etla! 790 01:07:22,979 --> 01:07:24,229 Ee! Ee! Ee! 791 01:07:32,021 --> 01:07:33,561 Ee. Re e dirile! 792 01:07:33,562 --> 01:07:36,186 - Mošomo o mobotse, Superman. - A re ntšheng dihele mo. 793 01:07:36,187 --> 01:07:37,728 Sa bobedi seo, ngwanešo. 794 01:07:37,729 --> 01:07:39,604 Go dira gore rena ba bangwe re bonagale re le ba babe. 795 01:07:41,229 --> 01:07:44,104 Masepa a makgethwa. Masomeseswai-tee a ile a dira metlae. 796 01:07:44,687 --> 01:07:47,396 Hei, dude bros. Found Cadre ya sephiri stash! 797 01:07:48,812 --> 01:07:49,687 Mafelelong! Dijo. 798 01:07:50,312 --> 01:07:52,020 - O sa na le rena? - Mashome a mane a metso e mene. 799 01:07:52,021 --> 01:07:53,812 Ga ke tsebe gore ke be ke na le kgetho go seo. 800 01:07:54,687 --> 01:07:56,021 A re go fihlišeng gae. 801 01:08:02,187 --> 01:08:03,478 Ao masepa. 802 01:08:03,479 --> 01:08:05,895 - Motšhene o ile wa otla tripwire! - Hlahloba pherimitha! 803 01:08:05,896 --> 01:08:08,021 - Tsenya wintšhi yeo ka gare! - Masometshela, huduga! 804 01:08:08,937 --> 01:08:10,728 Namela sekepe seo sa 50-cal, sa tanka! 805 01:08:10,729 --> 01:08:12,062 Yeah, ke godimo ga yona! 806 01:08:14,604 --> 01:08:15,729 Aowa, aowa, aowa, aowa, aowa! 807 01:08:16,354 --> 01:08:17,896 Etla. 808 01:08:19,271 --> 01:08:20,812 Ke goga ka gare ga winch! 809 01:08:29,062 --> 01:08:30,812 Sepela! Sepela! Sepela! Sepela! 810 01:08:32,437 --> 01:08:35,270 E otla leeto la bobedi! Masepa a makgethwa! 811 01:08:35,271 --> 01:08:36,853 Re swanetše go sepela! 812 01:08:36,854 --> 01:08:38,145 Re swanetše go huduga! 813 01:08:38,146 --> 01:08:40,686 Go nyobana! Ga go na ammo ka gare ga bitch ye. 814 01:08:40,687 --> 01:08:43,271 - Ke bone ba bangwe morago kua. - Ga re na nako. Lesomehlano! 815 01:08:45,479 --> 01:08:48,937 - O ya kae hele? - Go leka go ba mogale wa goddamn. 816 01:09:04,021 --> 01:09:05,271 Masepa a. 817 01:09:05,854 --> 01:09:07,396 Lesomehlano, dira gore lerete la gago le sepele! 818 01:09:14,812 --> 01:09:16,562 Lesomehlano, kitima! 819 01:09:22,854 --> 01:09:24,936 Otlela! Otlela! 820 01:09:24,937 --> 01:09:25,896 Ao masepa! 821 01:09:33,979 --> 01:09:35,271 - Mphe ammo! - Eya! 822 01:09:39,479 --> 01:09:40,812 A re ye, wena seripa sa masepa! 823 01:09:47,771 --> 01:09:50,479 - E a swara! - Ka moka ba bouncing thwi go tšwa go yona. 824 01:09:56,896 --> 01:09:58,187 Re hloka lebelo le le oketšegilego! 825 01:09:59,146 --> 01:10:00,478 Ke a redlining! 826 01:10:00,479 --> 01:10:01,812 Ema gannyane! 827 01:10:04,729 --> 01:10:06,687 Etlang, etla, etla! 828 01:10:10,521 --> 01:10:12,187 Ba bang ba ditlhamo plating ka bitch ena! 829 01:10:14,604 --> 01:10:15,936 Masepa a! 830 01:10:15,937 --> 01:10:16,854 Ntšha seo! 831 01:10:20,312 --> 01:10:22,270 Ditlhamo tša rena di ka se sa tšea! 832 01:10:22,271 --> 01:10:23,979 Ke nagana gore re a e lahlegelwa! 833 01:10:27,604 --> 01:10:29,521 Go bonagala e wela morago! 834 01:10:37,604 --> 01:10:38,771 E tsenago! 835 01:10:48,229 --> 01:10:49,312 Ema gannyane! Ema gannyane! 836 01:10:55,771 --> 01:10:58,312 - E sware ka go nyobana e sa fetoge! - Ke a leka! 837 01:11:24,812 --> 01:11:26,437 Ema gannyane! 838 01:11:31,479 --> 01:11:32,521 Go nyobana. 839 01:11:52,146 --> 01:11:54,936 Mpotšeng re e lahlegetšwe, banna. Phetiso ye e kgogilwe. 840 01:11:54,937 --> 01:11:56,271 Masometshela, o na le mahlo? 841 01:11:56,937 --> 01:11:57,771 Ga ke kgone go e bona. 842 01:12:00,062 --> 01:12:01,729 Ke nagana gore re ile ra e feta. 843 01:12:19,729 --> 01:12:21,771 Masepa a! 844 01:12:36,521 --> 01:12:38,020 - E rota! - Lwantšha morago! 845 01:12:38,021 --> 01:12:39,396 Yo, ke a leka! 846 01:12:39,896 --> 01:12:41,228 Ao Modimo. 847 01:12:41,229 --> 01:12:44,770 - E swanetše go ba le bofokodi, akere? - Re rota seela sa haeteroliki! 848 01:12:44,771 --> 01:12:46,603 Ka lebelo le legolo! Ka lebelo le legolo! Etla! 849 01:12:46,604 --> 01:12:47,979 E bethe magareng ga dipoleiti! 850 01:13:06,146 --> 01:13:08,270 Mo sware ka go tia! 851 01:13:08,271 --> 01:13:09,604 Ke šoma go yona! 852 01:13:18,687 --> 01:13:21,271 Ao Modimo! 853 01:13:45,229 --> 01:13:47,062 Selo se se a wa ka thoko! 854 01:14:04,854 --> 01:14:05,979 Aowa! 855 01:14:15,604 --> 01:14:16,604 Ema! 856 01:14:17,354 --> 01:14:18,854 Hei, ema! 857 01:15:00,271 --> 01:15:02,896 O se ke wa nyobana tlogela. 858 01:16:25,646 --> 01:16:26,646 Eng? 859 01:16:27,771 --> 01:16:29,146 Se sengwe ka moka sa yona se kae? 860 01:17:01,229 --> 01:17:03,146 Ke mang yo o bolelago le yena? 861 01:17:27,146 --> 01:17:28,270 Hei. 862 01:17:28,271 --> 01:17:29,396 Hei, 7. . 863 01:17:30,021 --> 01:17:31,687 Hei, wena o na le nna? 864 01:18:59,187 --> 01:19:00,312 Go nyobana! 865 01:19:03,187 --> 01:19:04,229 Go nyobana! 866 01:19:05,521 --> 01:19:07,271 Go nyobana! 867 01:19:23,521 --> 01:19:26,353 Go nyobana! Go nyobana! O nnyobile! 868 01:19:26,354 --> 01:19:28,562 Go nyobana! 869 01:19:32,687 --> 01:19:35,187 O anya, wena seripa sa masepa sa go nyobana. 870 01:20:01,771 --> 01:20:03,312 Ke be ke tseba gore o mang... 871 01:20:05,521 --> 01:20:07,646 motsotso wo ke go bonego ka pese yeo. 872 01:20:08,396 --> 01:20:11,646 Ke ile ka feta ka gare ga Air Assault ka loudmouth poraefete. 873 01:20:14,312 --> 01:20:16,646 Got tattoo ye ya semumu letsogong la gagwe. 874 01:20:19,812 --> 01:20:21,271 "D.F.Q." 875 01:20:27,479 --> 01:20:29,062 O be o tseba ngwanešo? 876 01:20:31,687 --> 01:20:34,437 O be a ka se homole mabapi le go ba Ranger le wena. 877 01:20:37,937 --> 01:20:40,437 Ke be ke le furlough ge ke ekwa gore o fetile. 878 01:20:43,562 --> 01:20:45,021 Ke ka baka la’ng o se wa mpotša? 879 01:20:47,021 --> 01:20:48,104 Ke ile ka leka. 880 01:20:55,146 --> 01:20:56,604 Ke no nagana gore, uh... 881 01:21:02,229 --> 01:21:04,937 ge nka kgona go tshela mola woo wa mafelelo go yena... 882 01:21:08,062 --> 01:21:09,896 mohlomongwe e ka nthuša go robala. 883 01:21:13,479 --> 01:21:15,229 O nagana gore o paletšwe ngwaneno? 884 01:21:17,896 --> 01:21:19,396 Ke paletšwe ke bohle. 885 01:21:20,979 --> 01:21:22,729 Eupša ga se wa ka wa ineela. 886 01:21:24,437 --> 01:21:26,021 Seo ga se go palelwa. 887 01:21:28,479 --> 01:21:29,854 Ke Ranger yoo. 888 01:21:51,854 --> 01:21:53,770 Selo seo le sona ga se tlogele. 889 01:21:53,771 --> 01:21:56,145 Go nyobana bjang re swanetše go emiša selo se? 890 01:21:56,146 --> 01:21:57,771 Ngwaneno o be a tla dira’ng? 891 01:22:01,604 --> 01:22:03,604 Mohlomongwe e tlatše ka Stop Leak. 892 01:22:21,604 --> 01:22:22,604 Leta. 893 01:22:23,229 --> 01:22:26,187 - Ke go ntšha moya. - Seo se ra go reng? 894 01:22:31,854 --> 01:22:33,104 Ke hweditše kgopolo. 895 01:22:36,021 --> 01:22:38,896 - Na o ka nteta mo? - Ee. Nka leta. 896 01:23:52,187 --> 01:23:53,520 Maswika a kae? 897 01:23:53,521 --> 01:23:55,478 Seširo sa khoune. 898 01:23:55,479 --> 01:23:57,812 This is... O bulela bjang se? 899 01:24:14,354 --> 01:24:16,396 Thermodynamics, motherfucker, mmago wa go tšhoša. 900 01:26:22,729 --> 01:26:24,187 Etla! 901 01:26:35,104 --> 01:26:36,312 O nyaka seripa sa ka? 902 01:27:09,146 --> 01:27:10,771 Aowa! 903 01:27:16,104 --> 01:27:17,979 Aowa, Aowa! 904 01:27:19,854 --> 01:27:20,771 Etla! 905 01:27:21,979 --> 01:27:22,854 Aowa, aowa, aowa. 906 01:27:43,146 --> 01:27:44,146 Hema, wena monyoba! 907 01:27:46,604 --> 01:27:48,021 Tlogela Leak, bitch. 908 01:28:06,396 --> 01:28:07,229 Oo... 909 01:28:17,979 --> 01:28:19,354 Ee! 910 01:28:24,979 --> 01:28:26,187 Dula le nna! 911 01:29:37,771 --> 01:29:39,312 O swanetše go ba o ntšhoša. 912 01:31:51,021 --> 01:31:52,146 Tsela ka moka. 913 01:31:54,396 --> 01:31:55,812 Tsela ka moka, ngwanešo. 914 01:31:57,729 --> 01:31:59,686 Hei, go na le ba bangwe bao ba gobetšego ka mo! 915 01:31:59,687 --> 01:32:00,937 A re yeng! 916 01:32:04,062 --> 01:32:05,979 Mo emišetše godimo! A re yeng! 917 01:32:27,771 --> 01:32:29,021 Mokgethwa. 918 01:32:31,146 --> 01:32:32,687 Na lena ka moka bao ba šetšego? 919 01:32:38,812 --> 01:32:41,479 Ke maswabi gore ga se ra kgona go go fihlelela ka pela. 920 01:32:42,479 --> 01:32:46,479 Re sa tšwa go tiišetša motheo wo feela. Re ile ra lahlegelwa ke seripa-gare sa mophato. 921 01:32:49,312 --> 01:32:50,521 Ke ba bakae? 922 01:32:51,271 --> 01:32:52,478 Ba gohle. 923 01:32:52,479 --> 01:32:55,062 Re neutralized lephoto la pele. 924 01:32:55,771 --> 01:32:58,937 Eupša re itokišeletša tlhaselo ya lefase ka bophara. 925 01:33:00,604 --> 01:33:04,270 Diiri tše 36 tše di fetilego, . seo NASA e bego e se dumela gore ke asteroid 926 01:33:04,271 --> 01:33:08,853 arotšwe ka diphotlwa tše di sa balegego seo se ilego sa ama mafelo go ralala le lefase. 927 01:33:08,854 --> 01:33:12,561 Diphotlwa tše di ile tša fetoga ka metšhene e bolayago... 928 01:33:12,562 --> 01:33:13,936 Barutwana ba arabela ebile ba lekana. 929 01:33:13,937 --> 01:33:16,561 ...go hlasela metse, badudi, . le dinetweke tša tšhireletšo ka go swana. 930 01:33:16,562 --> 01:33:20,228 Eupša go fo swana le madira a lefase o kgonne go thibela tšhošetšo yeo, . 931 01:33:20,229 --> 01:33:22,770 go tšea diswantšho magareng ga dinaledi e tiišetša poifo ya rena e mpe kudu. 932 01:33:22,771 --> 01:33:23,686 Menwana ya gago. 933 01:33:23,687 --> 01:33:26,603 Ba bangwe ba dikete tše masome ba tseleng. 934 01:33:26,604 --> 01:33:29,936 Karabelo ya lefase ka bophara yeo e rulagantšwego bjale e a thakgolwa, . 935 01:33:29,937 --> 01:33:34,353 ka madira a semphato a kgoboketša go putla moya, naga le lewatle. 936 01:33:34,354 --> 01:33:38,478 Ga re tsebe gore ba nyaka eng. Ga re tsebe gore ke ka lebaka la eng ba le mo. 937 01:33:38,479 --> 01:33:40,186 Eupša setšhaba se sengwe le se sengwe mo Lefaseng... 938 01:33:40,187 --> 01:33:41,103 Mokoporale. 939 01:33:41,104 --> 01:33:42,520 ...bjale o itokišeletša ntwa. 940 01:33:42,521 --> 01:33:43,937 Re ikemišeditše go go bona bjale. 941 01:33:45,396 --> 01:33:46,853 Selekane sa sešole sa lefase ka bophara 942 01:33:46,854 --> 01:33:48,895 e kgauswi le go thoma tlhaselo ya rena ya mathomo ya go lwantšha. 943 01:33:48,896 --> 01:33:52,020 Only problem ke gore re lahlile se sengwe le se sengwe seo re nago le sona dilong tše. 944 01:33:52,021 --> 01:33:53,728 Mechine ye ga e hwe gabonolo. 945 01:33:53,729 --> 01:33:55,728 Seo re swanetšego go se tseba ke gore, . 946 01:33:55,729 --> 01:33:59,271 bjang hele o tšere e tee fase ntle le dibetša le ge e le dife? 947 01:34:01,062 --> 01:34:03,062 Bjalo ka ge o boletše, Sajene Major. 948 01:34:04,104 --> 01:34:06,146 Motšhene o mongwe le o mongwe o na le mellwane ya wona. 949 01:34:07,854 --> 01:34:09,729 Boemakepe bja mathomo bja go ntšha moya mo. 950 01:34:10,729 --> 01:34:12,437 Jwalo ka radiator ka Humvee. 951 01:34:13,229 --> 01:34:15,521 Ge e ba o e jam ka thata ka mo go lekanego, . tshepedišo ka moka e a kgangwa. 952 01:34:18,021 --> 01:34:20,061 Hwetša CENTCOM mo moleng. 953 01:34:20,062 --> 01:34:22,395 Torres, o kwele monna yoo. A re saddle up! 954 01:34:22,396 --> 01:34:23,437 Ke godimo ga yona. 955 01:34:25,812 --> 01:34:28,312 Intel ya gago e tla phološa maphelo a mantši. 956 01:34:29,854 --> 01:34:31,854 O be o nepile, Sajene Major. 957 01:34:33,604 --> 01:34:34,729 Ke be ke se ka itokišetša. 958 01:34:42,937 --> 01:34:44,104 O gona bjale. 959 01:34:47,229 --> 01:34:48,854 Re a le amogela mo Regiment. 960 01:34:53,229 --> 01:34:55,146 Ngwaneno o be a tla ikgantšha. 961 01:34:57,937 --> 01:35:00,562 Rangers, kit godimo! Re huduga ka ntle! A re yeng! 962 01:35:03,562 --> 01:35:07,062 Le a tseba, ka moka ba a bolela ka seo o se dirilego ka ntle kua. 963 01:35:07,896 --> 01:35:13,021 Ge o e hweditše ka go wena, morwa, . Ke kgodišegile gore ba be ba tla leboga mantšu a sego kae. 964 01:35:15,479 --> 01:35:17,186 Rangers e filwe mošomo 965 01:35:17,187 --> 01:35:19,561 bjalo ka hlogo ya lerumo ya Tšhomišo Thebe ya Lefase ka Bophara. 966 01:35:19,562 --> 01:35:24,561 Go tsenela mokgatlo wa sešole wa tekanyo e tletšego go putla moya, naga le lewatle. 967 01:35:24,562 --> 01:35:29,187 Black Hawks ya gago e felegetšwa ke difofane tša ntwa tša F-35 e tla go lahlela ka ntle ga motse. 968 01:35:29,812 --> 01:35:34,687 Thomo ya gago ke go hlwekiša badudi gomme o bule tsela bakeng sa dithunya tše boima. 969 01:35:35,521 --> 01:35:38,521 Sesole sa United States sa ga se a ke a lebeletšana le lenaba la go swana le le. 970 01:35:39,437 --> 01:35:41,104 Eupša re tla tsogela tiragalo yeo. 971 01:35:57,146 --> 01:35:59,562 Ke tseba kamoo ba bangwe ba lena le ikwago ka gona. 972 01:36:01,104 --> 01:36:02,021 Gobetše. 973 01:36:03,854 --> 01:36:04,896 Lapile. 974 01:36:06,687 --> 01:36:08,104 Mohlomongwe e bile a tšhogile. 975 01:36:09,896 --> 01:36:12,521 Eupša re ma-Ranger. 976 01:36:13,687 --> 01:36:14,812 Re lwelana. 977 01:36:16,729 --> 01:36:19,437 Gomme re lwela bao yo a sa kago a e dira gae. 978 01:36:20,771 --> 01:36:22,229 Ga re boele morago. 979 01:36:23,812 --> 01:36:25,229 Ga re thubege. 980 01:36:26,437 --> 01:36:29,686 Gomme re sure as hell ga re nyoba tlogela. 981 01:36:29,687 --> 01:36:31,311 Dihele ee! 982 01:36:31,312 --> 01:36:33,061 Rangers e etelela pele tsela! 983 01:36:33,062 --> 01:36:34,771 Tsela ka moka! 984 01:37:07,479 --> 01:37:12,186 Dielemente ka moka tša CA, hlahloba ka gare. Ye ke Chalk Leader Fox 1, e dikologa godimo. 985 01:37:12,187 --> 01:37:13,645 Phokojwe 2, godimo le go itokišetša. 986 01:37:13,646 --> 01:37:15,437 Phokojwe 3, e eme ka thoko. 987 01:37:28,729 --> 01:37:31,853 Sehlopha sa sehlopha sa Black Hawk, . o tala go putla boto. 988 01:37:31,854 --> 01:37:33,853 Di-F-35 di na le mofelegetši wa gago. 989 01:37:33,854 --> 01:37:36,395 Operation Global Shield e phela. 990 01:37:36,396 --> 01:37:38,229 Lebelo la Modimo, Rangers. 991 01:37:39,812 --> 01:37:43,395 Moetapele wa Tjhoko Phokojwe 1 ka diphuthelwana tše šupago ka sekepeng. 992 01:37:43,396 --> 01:37:46,771 McQueen, Lieberman, Mofsa, Janus, Moapei. 993 01:37:50,479 --> 01:37:53,229 Hei! Go na le motho yo a swarago leina la gagwe?